Prendre rendez-vousBook an appointment Portail AdministrateurAdmin Portal

BluSi Park

En test, démonstration possibleIn testing, demo available Demander une démonstrationAsk for a demo
En test, démonstration possibleIn testing, demo available

BluSi Park

Une place pour se garer, trouvée sur la carte et payée dans l'application.

A parking space, found on the map and paid in the app.

Tapez l'adresse où vous allez. La carte montre les places BluSi Park autour, avec leur prix, et les parkings publics avec leur tarif. Vous avez des places ? Louez-les.

Type the address you are going to. The map shows the BluSi Park spaces around it, with their price, and the public car parks with their tariff. You have spaces? Rent them out.

Demander une démonstrationAsk for a demo Être prévenu du lancementGet notified at launch
App Store Bientôt disponibleComing soon Google Play Bientôt disponibleComing soon
Ce que fait BluSi ParkWhat BluSi Park does

Du conducteur au propriétaire

From the driver to the owner

Ouvrez « En détail » pour en savoir plus sans quitter la page. Les lieux et les noms sont des exemples.

Open "In detail" to learn more without leaving the page. The places and names are examples.

Pour le conducteurFor the driver

01Écran Se garer : la carte avec les places BluSi Park et les parkings publics

Trouver une placeFind a space

Vous tapez l'adresse et l'heure d'arrivée. La carte montre les places BluSi Park et les parkings publics, chacun avec son prix.

You type the address and the arrival time. The map shows the BluSi Park spaces and the public car parks, each with its price.

ExempleNicolas a rendez-vous aux Nations à 14:00. Il voit les places libres à cette heure autour de l'adresse, et les parkings publics avec leur tarif.

ExampleNicolas has a meeting at Nations at 14:00. He sees the spaces free at that time around the address, and the public car parks with their tariff.

En détailIn detail

Une fiche montre le prix selon la durée, le trajet en voiture jusqu'à la place, puis à pied ou en transports jusqu'à l'adresse. Pour un parking public, son tarif et le nombre de places libres.

A sheet shows the price by duration, the drive to the space, then the walk or the public transport to the address. For a public car park, its tariff and how many spaces are free.

02Écran Mes sessions : une session en cours, le compteur, le bouton Ouvrir

Bloquer, se garer, payerBlock, park, pay

Bloquez une place tout de suite, ou réservez-la pour une heure, une journée, une semaine ou un mois.

Block a space right away, or reserve it for an hour, a day, a week or a month.

ExempleNicolas bloque une place, le compteur part quand elle est à lui. En partant, il termine, et le montant est débité sur la carte enregistrée dans son compte.

ExampleNicolas blocks a space, the meter starts once it is his. When he leaves, he ends the session, and the amount is charged to the card saved in his account.

En détailIn detail

Une place occupée par un autre véhicule se signale depuis l'application.

A space taken by another vehicle can be reported from the app.

03La BluSi Box

Ouvrir le portailOpen the gate

Garage fermé, portail ou barrière : quand l'accès est équipé d'une BluSi Box, la place s'ouvre depuis l'application.

Closed garage, gate or barrier: when the access is fitted with a BluSi Box, the space opens from the app.

ExempleDevant le portail de l'immeuble, Nicolas touche Ouvrir dans sa session. Sans clé ni badge.

ExampleAt the building's gate, Nicolas touches Open in his session. No key, no badge.

En détailIn detail

Seule la personne qui a bloqué ou réservé la place ouvre, pendant la durée de son stationnement. Découvrir la BluSi Box

Only the person who blocked or reserved the space opens, for the length of their stay. Discover the BluSi Box

Pour le propriétaireFor the owner

04Écran Nouveau parking : pour qui sont les places, et combien il y en a

Proposer vos placesOffer your spaces

Une place vide en journée, un parking qui se libère le soir, les places d'un immeuble : vous décidez du prix, des horaires et des conditions.

A space empty during the day, a car park that frees up in the evening, the spaces of a building: you set the price, the hours and the conditions.

ExempleUne fiduciaire de Sécheron loue le soir les places de son parking, au public à l'heure et en location.

ExampleA trust company in Sécheron rents out its car park's spaces in the evening, to the public by the hour and as rentals.

En détailIn detail

Une place immédiate, à l'heure, ou une place à réserver à la semaine et au mois. Une régie peut aussi attribuer ses places sans les vendre, sans aucun frais.

An immediate space by the hour, or a space to reserve by the week and the month. A property manager can also allocate its spaces without selling them, at no cost.

05Écran Mes places : un parking avec ses places, puis les places seules avec leur prix

Recevoir le prix fixéReceive the price you set

Vous recevez le prix que vous fixez, en entier. Ce que la place rapporte vous est versé chaque mois sur votre compte bancaire.

You receive the price you set, in full. What the space earns is paid to your bank account every month.

ExempleDans Mes places, la régie voit chaque parking, ses places, leur prix et les revenus du mois.

ExampleIn My spaces, the property manager sees each car park, its spaces, their price and the month's earnings.

En détailIn detail

Les frais de BluSi Park sont inclus dans le prix affiché au conducteur. Les frais de place sont dans les tarifs, plus bas.

BluSi Park's fees are included in the price shown to the driver. The space fees are in the pricing, below.

Vous gérez des places ?Do you manage spaces?

Pour une présentation de BluSi, prenez rendez-vous. L'application BluSi Park vous sera montrée en même temps.

For a presentation of BluSi, book an appointment. The BluSi Park application will be shown at the same time.

TarifsPricing

Ce que ça coûte

What it costs

Compte
Gratuit
Place BluSi Park
Le prix affiché sur la carte, TVA comprise
Parking public
Le tarif du parking, rien pour BluSi Park
Frais de BluSi Park
Inclus dans le prix affiché
Propriétaire
Vous recevez le prix que vous fixez, en entier
Frais de place
Place payante, au moins CHF 5.00 de frais de BluSi Park par mois, sinon la différence. Place gratuite, CHF 2.00 par mois
Account
Free
BluSi Park space
The price shown on the map, VAT included
Public car park
The car park's own tariff, nothing for BluSi Park
BluSi Park fee
Included in the price shown
Owner
You receive the price you set, in full
Space fee
Paid place, at least CHF 5.00 of BluSi Park fees a month, otherwise the difference. Free place, CHF 2.00 a month

Conditions générales BluSi ParkBluSi Park terms of use

En test, démonstration possibleIn testing, demo available

Bientôt sur les stores, en démonstration dès maintenant

Soon in the stores, as a demo right now

L'application est pour le moment en test. Elle arrivera bientôt sur l'App Store et sur Google Play. Laissez votre e-mail et cochez ce qui vous intéresse.

The application is being tested for the moment. It will soon come to the App Store and to Google Play. Leave your e-mail and tick what interests you.

Aujourd'hui
L'application est en test.
Dès maintenant
Une démonstration, sur demande.
Bientôt
Sur l'App Store et sur Google Play.
Today
The application is being tested.
Right now
A demo, on request.
Soon
On the App Store and on Google Play.
App Store Bientôt disponibleComing soon Google Play Bientôt disponibleComing soon

Pour une présentation de BluSi, prenez rendez-vous. L'application BluSi Park vous sera montrée en même temps.

For a presentation of BluSi, book an appointment. The BluSi Park application will be shown at the same time.